デザインコンサルティングファームと大学を拠点に、システムズエンジニアリングとイノベーティブ思考の実践、支援、教育に携わる日々。あいかわらず毎日が学びでいっぱい。大学院を修了して５年。おかげさまで、少しずつ社会に貢献できることが増えてきたと感じています。
弊社Bridge-work. Inc,はinnovative DESIGN LLCにパートナーとして参画し、システムズエンジニアリング、イノベーティブ思考を用いたシステムデザインのサポート、新規事業創出支援、またこうした考え方を広めるための教育活動に携わる一方、渡辺個人としては引き続き慶應義塾大学大学院SDM（システムデザイン・マネジメント）研究科にて特任教員としてプロジェクトや学生への教育、企業との共同研究や研修などを行なっています。
この５年の間に、弊社の理念は"customerとprovider"をつなぐ価値創造のお手伝い、へと昇華しました。Bridge-workが取り組んできた日英翻訳、ウェブサイト構築も、使う人と提供する人をつなぐ価値造りのお手伝い。「情報」のわかりやすさを高めることによる価値創出支援と言えるでしょう。今では対象を拡大し、企業が様々なシステム、サービス、プロダクトとしてcustomerへ、そして社会へ新しい価値を届ける"新価値創造"に少しでも貢献することを目的として、インプット、咀嚼、アウトプットの日々を送っております。
"ブリッジ"としての存在を忘れずに、これからも社会への価値創出、価値提供に貢献して参ります。
May 2018 Kyoko Watanabe

サイトリニューアル　・・・　ご挨拶

ブリッジワークを始めて10年目の今年、しばらく振りに自社サイトのリニューアルをすることになりました。

振り返れば、女性や年配の方々へのITの普及を目指してパソコンのプライベートレッスンやグループレッスンから始まったブリッジワークですが、時代の流れとともにホームページ制作サービスや翻訳が主な業務となり、関係者の皆様やクライアントの皆様に支えられてここまでやってまいりました。

ちょうど10年という節目に、事務所も五反田駅近くに移転いたしました。新しい場所でこれからもブリッジワークらしいサービスを展開してまいりたいと思っております。

情報の発信者（組織や企業）とユーザー（消費者）、日本と海外。様々なシーンでの情報の橋渡しを、丁寧に円滑に行うためのお手伝い。これがブリッジワークの役割と考えております。時代とともに進化する情報社会で、根っこの役割をしっかりと持ち続けながら、時代に合ったサービスをご提供してまいります。

まだまだ勉強させていただきながらのブリッジワークでございます。新しい10年に向かって、さらにみな様のご指導を頂きながら、成長してまいりたいと存じます。どうぞよろしくお願いいたします。

0 件のコメント
2009年 10月 23日 | Filed under お知らせ
タグ: